Esta política explica cómo IA COMPA LLC trata la información en la aplicación Sonedia (iOS, iPadOS, watchOS). Se aplica específicamente a Sonedia; nuestro sitio web tiene su propia política de privacidad.
Qué información trata Sonedia
- Grabaciones de audio, formas de onda, ediciones, mezclas y ajustes de exportación que creas
- Transcripciones, notas, etiquetas, proyectos, álbumes y otros datos de organización que añades
- Ubicaciones opcionales de las grabaciones y datos de colaboración necesarios para los Shared Albums que decides utilizar
- Para las funciones de IA Pro: identificadores seudónimos de verificación de la aplicación y suscripción, consumo de la cuota, metadatos de tareas y audio seleccionado para análisis
Dónde se guardan tus datos
Las grabaciones y los metadatos permanecen en tu dispositivo salvo que actives iCloud, coloques una grabación en un Shared Album, elijas expresamente el reconocimiento en servidores de Apple o envíes deliberadamente contenido a una función de IA Pro. El reconocimiento en servidores de Apple envía el audio seleccionado a Apple y requiere conexión. La sincronización opcional utiliza tu cuenta privada de iCloud, y los Shared Albums gratuitos utilizan Apple CloudKit para compartir contenido seleccionado con participantes invitados. La ubicación precisa de una grabación compartida puede ser visible para esos participantes. Para procesar IA, Sonedia guarda registros seudónimos de derechos de acceso, cuotas y tareas, sin alojar una biblioteca de grabaciones; los archivos temporales de Gemini se eliminan después del procesamiento, con reintentos de limpieza si no pueden eliminarse inmediatamente.
Categorías de datos y finalidades
La recopilación depende de la función utilizada. Sonedia utiliza las siguientes categorías únicamente para el funcionamiento de la aplicación, no para publicidad ni rastreo. El contenido compartido puede vincularse a un participante de CloudKit; los registros de seguridad, derechos de acceso y cuotas del servidor utilizan identificadores seudónimos.
- Datos de audio: aportaciones a Shared Albums y audio que un suscriptor envía expresamente para procesamiento de IA en la nube.
- Otro contenido del usuario: títulos, notas, transcripciones, metadatos compartidos, solicitudes de texto a la IA, comentarios y motivos de denuncias.
- Nombre e identificador del usuario: nombres visibles de colaboradores de Shared Albums e identificadores de participantes de CloudKit.
- Ubicación precisa y aproximada: coordenadas de grabación en la sincronización privada opcional, o zona aproximada de unos 500 metros o ubicación precisa que el creador comparte expresamente con un álbum.
- Historial de compras: verificación de productos y derechos de StoreKit, representada en el servidor por un hash de suscriptor calculado con clave, en lugar de un identificador de compra sin procesar.
- Identificador del dispositivo: identificador de clave de la instancia de App Attest utilizado para autenticar la aplicación y evitar la repetición de solicitudes.
- Interacción con el producto y otros datos de uso: consumo de la cuota de IA, estado de las tareas, límites de solicitudes, limpieza de archivos del proveedor y metadatos del proceso de moderación.
Consentimiento y procesamiento de IA en la nube
Auto-Transcribe está activado de forma predeterminada y puede desactivarse. Las transcripciones compatibles utilizan Apple Speech Recognition con reconocimiento local de forma predeterminada. Si activas o eliges expresamente el reconocimiento en servidores de Apple, el audio seleccionado se envía a Apple y requiere conexión. La disponibilidad depende del dispositivo y del idioma. Una suscripción de pago no concede por sí misma consentimiento para la IA en la nube.
Después de que un suscriptor con derecho de acceso elija expresamente Allow AI Processing, Sonedia puede dar preferencia a la IA en la nube mientras existan consentimiento, conexión, derecho de acceso verificado y cuota suficiente para toda la grabación. El servidor verifica esas condiciones antes de crear una sesión restringida de carga en Gemini. Si no se cumplen o falla el procesamiento, Sonedia recurre a Apple Speech Recognition sin una carga parcial a la nube.
El audio solicitado puede cargarse directamente desde la aplicación a una sesión restringida de Gemini creada por la API de Sonedia en Vercel; el texto enviado para análisis y los resultados validados pasan por esa API. Neon guarda únicamente metadatos seudónimos limitados de tareas, modelos, idiomas, revisiones de grabación, versiones de consentimiento, cuotas, derechos de acceso, seguridad y conciliación de eliminaciones. Sonedia no utiliza un resultado de la nube para sobrescribir silenciosamente un título escrito por el usuario.
iCloud, contenido compartido y moderación
- La sincronización privada con iCloud es opcional, permanece desactivada hasta que la actives y está disponible en planes gratuitos y de pago. Las coordenadas y etiquetas de lugar solo se sincronizan con tu base privada de CloudKit cuando activas las funciones correspondientes.
- Shared Albums utiliza CloudKit para invitaciones, participantes, permisos, comentarios, grabaciones compartidas, títulos, notas y otros metadatos compartidos. La ubicación permanece desactivada para cada grabación salvo que su creador elija compartirla como Approximate o Precise.
- Una denuncia de moderación envía únicamente el motivo seleccionado y los metadatos operativos. Nunca adjunta automáticamente el audio denunciado.
- Los metadatos de moderación pueden incluir un hash seudónimo de la instancia denunciante, identificadores de registros compartidos transformados mediante hash, marcas de tiempo y estado de revisión. Bloquear, abandonar un álbum o revocar una invitación puede afectar el acceso futuro, pero las copias que otra persona haya exportado fuera de Sonedia quedan fuera del control de Sonedia.
Conservación, eliminación y controles
- Eliminar una grabación local la mueve a Trash; se elimina permanentemente después de 30 días, salvo que la restaures antes. El contenido de iCloud permanece allí hasta que lo elimines mediante Sonedia o los controles de Apple.
- El servidor de Sonedia no registra ni almacena audio sin procesar, transcripciones, instrucciones, títulos, nombres de archivos, resultados de modelos, verificaciones de App Attest, cargas de StoreKit ni secretos.
- Los registros operativos se conservan hasta 14 días; los metadatos de tareas de IA, hasta 30 días; los identificadores de archivos del proveedor y los metadatos depurados de reintentos de eliminación, hasta verificar la eliminación o hasta 48 horas; los metadatos de instancias inactivas de App Attest, hasta 30 días; y los registros de derechos de acceso y cuotas, durante el período de facturación más 35 días.
- Puedes desactivar Auto-Transcribe, elegir On-Device Only, retirar el consentimiento para IA, desactivar la sincronización privada, eliminar contenido compartido que controles y utilizar el control de eliminación de datos de la nube. Retirar el consentimiento cancela el trabajo en la nube y solicita la eliminación con el mejor esfuerzo posible; se rechazan los resultados obsoletos y se utiliza el procesamiento local cuando Auto-Transcribe sigue activado.
- El contenido enviado a Google Gemini sigue sujeto a las condiciones de tratamiento y conservación de datos de Google. Los archivos exportados o copiados fuera de Sonedia quedan bajo el control del destino elegido.
Proveedores de servicios
- Apple iCloud y CloudKit — ofrecen sincronización opcional de la biblioteca y colaboración en Shared Albums mediante tu cuenta de Apple (información del proveedor).
- Apple WatchConnectivity — transfiere grabaciones del Apple Watch vinculado al iPhone; si activas la sincronización de la biblioteca con iCloud, este puede llevarlas después a tus otros dispositivos Apple (información del proveedor).
- Apple Speech Recognition — crea transcripciones compatibles mediante reconocimiento local de forma predeterminada; si activas o eliges expresamente el reconocimiento en servidores de Apple, el audio seleccionado se envía a Apple y requiere conexión. La disponibilidad depende del dispositivo y del idioma (información del proveedor).
- Google Gemini — procesa únicamente el audio que un suscriptor Pro envía deliberadamente para análisis de IA mediante el servicio de producción de Sonedia (información del proveedor).
- Vercel y Neon — alojan la pasarela protegida de IA de Sonedia y los registros seudónimos de suscripciones, cuotas y tareas; no proporcionan una biblioteca separada de grabaciones de Sonedia (información del proveedor).
Lo que no hacemos
- No vendemos tu información personal.
- No utilizamos SDK de publicidad ni de seguimiento de terceros.
Tus opciones
Puedes eliminar los datos almacenados localmente al borrar la aplicación. Si una aplicación ofrece sincronización con iCloud, también puedes eliminar sus datos sincronizados desde tu cuenta de iCloud. Para cualquier solicitud o pregunta, escribe a sonedia@iacompa.com.
Menores de edad
Sonedia está dirigida al público general y no a menores de 13 años. No recopilamos deliberadamente información personal de menores.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política ocasionalmente. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de «Última actualización» que aparece arriba.
Contacto
IA COMPA LLC — sonedia@iacompa.com.